Cultures without fear

From How Emotions Are Made
Jump to navigation Jump to search

Chapter 7 endnote 21, from How Emotions are Made: The Secret Life of the Brain by Lisa Feldman Barrett.
Some context is:

“Fear” exists in many cultures (but not all, such as the !Kung people of the Kalahari Desert)...

Several languages have no unique word or concept for fear. The !Kung who live in the Kalahari Desert in Namibia, for example, use the word kua to refer to instances of the English-language categories "Awe," "Respect," and "Fear." That is, instances of awe, respect, and fear have features that the !Kung experience as similar enough to one another that the instances belong to the single category "Kua."[1] For English speakers, those instances are different enough that they belong to different categories.

The Australian aboriginal language Gidjingali likewise has a single word, gurakadj, to refer to instances of the English-language categories "fear" and "shame."[2]


Notes on the Notes

  1. Shostak, Marjorie. 1983. Nisa: The Life and Words of a !Kung Woman. Vintage.
  2. Hiatt, Leslie R. 1978. "Classification of the emotions." Australian Aboriginal Concepts, 185. Cited in Wierzbicka, Anna. 1986. “Human Emotions: Universal or Culture-Specific?” American Anthropologist 88 (3): 584–594.